Уважаемые пользователи, это бета-версия сайта. Ждём ваших отзывов

Libеration: Грузинские уроки

26 августа 2008, 11:09    Liberation Франция
  Версия для печати    Размер текста:    
Генерал российской армии Борисов, появившись на КПП, через который не пускали в Гори, извлекает главный урок прошедших дней: "Мы сильные, вы ничего с этим не поделаете", пишет во французской газете Libеration постановщик документальных фильмов Рафаэль Глюксман.

"Вы в Российской Федерации", – генерал Борисов пытается донести до мира послание. Посреди ночи он появляется на КПП, где нас не пускают в Гори ("чтобы не будить жителей"). Он сияет улыбкой победителя: "Мы больше никого не боимся. Американцы? Мы их уничтожим". После недельного молчания Буш обратился с призывом к "свободному миру". Видно, что Борисову плевать, он становится в позу и извлекает главный урок прошедших дней: "Мы сильные, вы ничего с этим не поделаете".

Контратака империи

Война была спланирована. Уже шесть месяцев велось укрепление российской армии в Абхазии и Осетии. 6 и 7 августа батальоны направились в Северную Осетию, 150 танков проникли на территорию Грузии. Российское вторжение было не "несоразмерной реакцией" на грузинскую "провокацию", а ответом на "цветные" революции 2003 и 2004 годов. Теракты 1999 года позволили установить в Москве режим, пренебрегающий границами, ставшими результатом "крупнейшей геополитической катастрофы XX века", каковой, по мнению Путина, стал распад СССР. Он не терпит оппозиции в бывшей империи. Вчера – Чечня, сегодня – Грузия, завтра – Украина. В начале 2005 года, когда я возвращался домой после двух месяцев, проведенных в сердце "оранжевой революции", Анна Политковская охладила мой энтузиазм: "Их реакция будет ужасной, столь же ужасной, сколь прекрасны эти революции". Вот и дождались.

В начале 2005 года, когда я возвращался домой после двух месяцев, проведенных в сердце "оранжевой революции", Анна Политковская охладила мой энтузиазм: "Их реакция будет ужасной, столь же ужасной, сколь прекрасны эти революции".

Запад, сколько дивизий?

Лавров, глядя на кадры CNN, улыбается: "Мне понятно их замешательство, они все поставили на Грузию, и вот результат..." Время выбрано удачно: выдохшаяся администрация Буша, Германия, парализованная своей шаткой коалицией, Италия, возглавляемая клоуном, Англия с призрачным премьер-министром... Остается Франция, незамедлительно отреагировавшая, но вызвавшая тревогу на Востоке, признав за Кремлем право на "защиту русскоговорящего населения за своими пределами": Прибалтика и Украина примут к сведению.

Малодушный Запад намеками осуждает характер грузинского президента. Да, Саакашвили – не Ганди. Но под воздействием его порыва лицо Грузии изменилось: коррупция практически сведена к нулю, иностранные журналисты пользуются полной свободой, выборы проходят под контролем международных организаций, экономика набирает силу без нефтяной ренты, правительство сформировано из молодых людей, чье второе гражданство – американское, английское или израильское – делает Тбилиси похожим на западный Вавилон, возведенный в сердце Кавказа. Если мы не защитим такую Грузию, как мы потом будем защищать расколотую и коррумпированную Украину или авторитарный и клановый Азербайджан?

Несмотря на начатый вывод российских войск, была получена страшная весть: Запад – ненадежная опора. Под вопросом – энергоснабжение Европы. Если Грузия падет, единственный путь доставки газа и нефти из Каспийского моря и Средней Азии в обход России исчезнет. Михаил Саакашвили вновь говорит мне об этом в одну из этих бессонных ночей, которые становятся уделом всех ведущих войну президентов: "Если вы не сделаете этого для нас, сделайте хотя бы для себя".

Время выбрано удачно: выдохшаяся администрация Буша, Германия, парализованная своей шаткой коалицией, Италия, возглавляемая клоуном, Англия с призрачным премьер-министром...

Что делать?

Перемирие Саркози – отправная точка. Надо было прекратить войну, но подписанный текст отличается двусмысленностью. Во-первых, в плане периметра, на котором русские могут предпринимать пресловутые "усиленные меры безопасности". Сначала Париж говорил о "разумном периметре", потом – о "нескольких километрах". Генерал Борисов смеется: "Знаете, семьдесят километров – это очень разумно, по российским меркам!" В семидесяти километрах к югу – Тбилиси.

И потом, о территориальной целостности Грузии. Это не предмет для переговоров. Южная Осетия – не Косово. Независимость сербской провинции была дана в связи с преступлениями против человечности, совершенными Милошевичем и его прихвостнями. А в результате "геноцида", осуществленного грузинами, погибло, по оценкам Human Rights Watch, всего 47 человек. А Грузия без Осетии столь же уязвима, как Чехословакия без Судет. Если русские танки будут установлены на юге Цхинвали, от Тбилиси их будет отделять два часа хода по трассе. Напротив, если грузины или европейцы будут контролировать Рокский тоннель, любому вторжению помешают Кавказские горы.

Для достижения такого рода присутствия у Запада есть средства давления. Россию можно исключить из "большой восьмерки" и Совета Европы. В Кремле тоже не мученики сидят: стоит пригрозить отнять недвижимость и собственность правителей-миллиардеров или отказать в визах, чтобы заставить задуматься "либералов" режима – олигархов, которых больше беспокоят их каникулы в Ницце, чем Южная Осетия. Россия не обладает статусом неприкосновенности. Надо еще, чтобы Саркози, Буш, Браун и Меркель отреагировали сейчас. На кону – будущее Европы и их место в истории.

Перевод с французского ИноПресса

Оригинал статьи можно прочитать по ссылке Leçons géorgiennes

Тэги: конфликт, Россия-Грузия, Украина-Россия
Сайты по теме: Официальный сайт президента России, Официальный сайт президента Грузии
Внимание! Внимание! Korrespondent.net вводит новые правила комментирования
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Комментариев (142)
комментариев на странице 
Dimon-Kiev    | 29.08.2008, 00:56
Да, лихой вояка! Он наверно балдеет от себя, "наконец меня хоть где-то напечатают" , " это же моя фотография", "потом скажу что имел в виду не американцев"....
rebel-gun    | 27.08.2008, 10:38
борисов-лохмандей совсем трасссу не держит.придется ему за свою пургу ответить тяжело.
dikar    | 27.08.2008, 01:32
ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЕТ «МИМИНО»
Штурмовики на войне – страшная сила! Те, кто хоть однажды пережил налет «Грачей» и других их «сородичей», подтвердят эти слова.
А штурмовая авиация – это действительно очень серьезно! Вот только откуда у такой маленькой и бедной страны, как Грузия (так часто любит говорить ее президент Саакашвили), возник перед агрессией столь мощный, относительно грузинских возможностей, авиационный парк?...
http://republic.com.ua/opinion.php? id_show=1636
dispassionate    | 26.08.2008, 14:25
коррупция практически сведена к нулю (развеселил), ИНОСТРАННЫЕ журналисты пользуются полной свободой (СВОИХ ПРЕССУЮТ, "Имеди", закрытие газет), выборы проходят под контролем международных организаций (как в Северной Корее - 97% - за), экономика набирает силу без нефтяной ренты (зарплата 25 долл./мес), правительство сформировано из молодых людей, чье ВТОРОЕ гражданство – американское, английское или израильское (А СЧЕТА У НИХ В КАКИХ БАНКАХ, КУДА ОНИ НЕКОРРУМПИРОВАННОЕ БАБЛО ВКЛАДЫВАЮТ?) – делает Тбилиси похожим на западный Вавилон, возведенный в сердце Кавказа. Если мы не защитим такую Грузию, как мы потом будем защищать РАСКОЛОТУЮ и КОРРУМПИРОВАННУЮ Украину или АВТОРИТАРНЫЙ и КЛАНОВЫЙ Азербайджан?
Ну что же этим все сказано - Да здравствует ГУАМно!
Stepan Banderos    | 26.08.2008, 14:43
Навря ли тебе кто-то возразит. Эта территория нужна американцам, и они понаставили на руководящие посты своих граждан(у всех вторые гражданства).

Вот мне интересно, где грузин живёт больше? В России или в Грузии? А может быть в USA?
ДедПанас    | 26.08.2008, 16:42
Это а Раше, как в Корее, Вы перепутали. а там 60%
просто_ник    | 26.08.2008, 13:24
Нажатие одной кнопки лишит Европу её будущего. Мы, разумеется, лишимся при этом возраста
npon    | 26.08.2008, 13:08
Адекватная статья.
KORSAR74    | 26.08.2008, 13:28
особенно про процветающую Грузию. Ну не Грузия, а Монако в кубе...
lawyer_k    | 26.08.2008, 13:46
очевидно вы не были в грузии... мне повезло - была там и в прошлом году и в этом... не задолго до начала военных действий... действительно грузия начала возрождаться... стали вкладывать деньги в дороги, в горнолыжные курорты... видела я и лес возле борджоми (в данному случае не верю что могло обойтись без поджогов со стороны росиян... хотя все может быть... жара была страшная)... красивая страна и гостеприимные люди... и теперь... благодаря чудным политикам - они опять у разбитого корыта и со страхом в глазах...
KORSAR74    | 26.08.2008, 13:51
страна, где пенсия равна 7-15 у.е..... Это Вам о чем-то говорит?
AgataKristi    | 26.08.2008, 14:22
У нас тоже была 10 у.е. , а сейчас 100, а результат тот же
Stepan Banderos    | 26.08.2008, 12:33
Мальчики,красота мужчины это не рост и вес, а состояние духа. Поверьте, и двухметровые особи могут оставаться бабами.
А эти прыщавые юнцы, которые оскорбляют ВВП в этих коментах, скорее всего и гроша ломаного не стоят. Не позорьтесь, юзеры.
Лугань    | 26.08.2008, 12:36
Из истории пмнится что Керенского тоже экзальтированные барышни на руках носили И чем это закончилось?
KORSAR74    | 26.08.2008, 12:43
к чему эти сравнения???
AgataKristi    | 26.08.2008, 13:03
красота мужчины это конечно дело вкуса, но не стоит нам навязывать ваши предпочтения.
Недавно на российском сайте проводился опрос "Нравится ли вам как мужчина ВВПутин" и половина женщин политков, спортсменок и актрис сказали - нет.
Stepan Banderos    | 26.08.2008, 12:07
Ну мальчики, если сравнивать двух мужчин, Путина и наше горе, то сами понимаете. Дажа наша Юлечка уже больше общается с Путиным, чем с нашим типа президентом. Женщин тянет к настоящим мужикам, а не к всяким дешёвкам.

Восточная мудрость, проверенная веками и миллионами жизней, гласит: «Поднял кулак – убей». Нет ничего более глупого, чем угрозы, которые невозможно реализовать. Какие-то украинские умники, считающие себя политиками и дипломатами, рассказали о том, что собираются кулак поднять (ЧФ РФ в Севастополь не пустить). При ближайшем рассмотрении выяснилось, что за этой угрозой ничего нет. Зачем же было сотрясать воздух?
бурмістр    | 26.08.2008, 12:10
кулак поднимать не пришлось. ЧФ РФ добросовестно исполняет порядок перемещения по Украине согласно Указам нашего Президента и молчит в тряпочку. А назвать нанокарлика путина "мужчиной" - это ж какой надо быть извращенкой...
evgeniy_kiev    | 26.08.2008, 12:16
Это "нано карлик" в свои 50 лет запросто замочит тебя голыми руками, только за одно это его уже уважать можно.
Лугань    | 26.08.2008, 12:21
Вот и результат развития культа Путина. И ведь искренне верит в то,что написал! Помнится Мао в Китае тоже был великим каратистом и пловцом.
evgeniy_kiev    | 26.08.2008, 12:25
Знешь, я бы не отказался в 50 лет быть в такой же форме.
Лугань    | 26.08.2008, 12:35
Дело не в форме Путина а в том то в готовы уважать человека только за то что он може убить другого человека
098    | 26.08.2008, 12:27
наверное пошел в корень))))
claw    | 26.08.2008, 12:35
ну выбрали не того парня, хотя второй - такое же дepьмo. но народ у нас любит идиотов.
Василь4    | 26.08.2008, 14:50
"Поднял кулак - бей" - это не восточная мудрость, а воровская тюремная мораль, которая является основой мировоззрения всего российского общества. Вся шкала ценностей в России построена на воровской морали.
Москаль, це не національність. Москаль - це діагноз.
che    | 26.08.2008, 12:03
evis shukay miy post
vjik    | 26.08.2008, 11:57
Млин... "Погибло ВСЕГО 47 человек"! А сколько стоит независимость? Сколько тысяч должно погибнуть чтобы "демократы" разрешили и этому народу решать свою судьбу самому?
бурмістр    | 26.08.2008, 12:05
наверное, больше чем ву Чечне - ведь даже гибель 250 тыс мирных жителей там не рарешили её народу решать свою судьбу. Значит Осетии нужно ещё больше. Проблема только в том. что осетинов во всем мире существенно меньше...
Днепро    | 26.08.2008, 12:34
Погибло ВСЕГО 47 человек, и виноваты в их гибели провокаторы из ФСБ РФ начавшие войну. Так точнее будет.
AgataKristi    | 26.08.2008, 12:55
"Зафиксированы 133 жертвы, но у нас есть многочисленные захоронения, которые мы вскрывать не можем", - сказал в среду на пресс-конференции в Москве замначальника СКП по Южному федеральному округу Борис Салмаксов.
GYN    | 26.08.2008, 11:56
постановщик документальных фильмов/ рассуждает как постановщик художественных...
asb    | 26.08.2008, 11:52
Война была спланирована. Уже шесть месяцев велось укрепление российской армии в Абхазии и Осетии.
ВОЙНА БЫЛА СПЛАНИРОВАНА СААКАШВИЛИ. ПРОСТО РОССИЙСКАЯ РАЗВЕДКА ПОКА ЧТО ХОРОШО РАБОТАЕТ.
бурмістр    | 26.08.2008, 11:54
гнилая отмазка. Эта маленькая победоносная война нужна была только России. Ищи всегда - кому нужно!
asb    | 26.08.2008, 11:56
верь чему хочешь. это твоё право.
KORSAR74    | 26.08.2008, 12:26
Ага. А еще есть "Хочешь мира - готовся к войне" Слыхал?
Max3    | 26.08.2008, 11:56
asb ПРАВ!!!
бурмістр    | 26.08.2008, 12:03
asb НЕПРАВ!!!
Лугань    | 26.08.2008, 11:56
Война была саирвана всеми сторонами конфликта. Еёхотели так или иначе все.
Max3    | 26.08.2008, 11:51
Пипец! Какая наглая ложь! Интересно скотина, которая написала эту статью хотябы покраснела от стыда за содеянное. На-хе-р такой запад нам сдался? Задрали уже своими двойными стандартами! Верх лицемерия утверждать, что Осетия - это не Косово. по оценкам Human Rights Watch, всего 47 человек.
Да ты с-во-лочь посмотри в глаза родным погибших! А потом повтори еще раз что написал!
бурмістр    | 26.08.2008, 11:56
у тебя есть друнгие данные о погибших. Подтвержденные документально? Чел, написавший статью БЫЛ ТАМ. А ты, брызгающий слюной, что видел кроме репортажей путинског ТВ?
vjik    | 26.08.2008, 12:01
47 - в морге центральной больницы Цхинвали. Как вы думаете, во время военных действий многие люди повезут убитых в морг???
бурмістр    | 26.08.2008, 12:07
военные действия закончились две недели назад. а анонсированных "тысяч убиенных2 всё нет и нет...
asb    | 26.08.2008, 12:02
1492 человека, подтвёрждённые документально. почаще интересуйся необходимой инфой бурмiстр
бурмістр    | 26.08.2008, 12:06
нет таких документально подтвержденных данных.
Snooker    | 26.08.2008, 17:17
Human Rights Watch - на эту организацию ранее очень любили ссылаться в кремле...а тут, когда выдали "неугодную" инфу - уже веры им никто неймет..
Snooker    | 26.08.2008, 17:18
Human Rights Watch - на эту организацию ранее очень любили ссылаться в кремле...а тут, когда выдали "неугодную" инфу - уже веры им никто неймет.....
asb    | 26.08.2008, 11:43
кто такой Борисов? на мыло его. я русский и мне стыдно за таких генералов.
Рашинков на кол    | 26.08.2008, 11:44
нажрался и с бодуна срыгнул, как всегда
asb    | 26.08.2008, 11:46
не знаю с бодуна или нет, но такими высказываниями он ничего хорошего не привнесёт в решение проблемы.
v0x    | 26.08.2008, 11:47
действительно, иначе его слова "американцев победим" как бред в пьянном угаре не назовешь.
evgeniy_kiev    | 26.08.2008, 11:45
Не обращай внимание, это статья заказная.
Рашинков на кол    | 26.08.2008, 11:46
твои комменты тут заказные, кацапчег
evgeniy_kiev    | 26.08.2008, 11:51
ничего подобного, я просто не переношу когда какая то па_ дло пытается настроить на против нас же самих. Мы с Россией один народ, а всякие УНСО мне до задницы.
бурмістр    | 26.08.2008, 12:02
угрофины и мы - разны народы. А всякие евгении типа "из киева" нам - до задницы.
evgeniy_kiev    | 26.08.2008, 12:04
Я за единство России Украины и Белоруссии, а угрофины пусть живут в своей Речи Посполитой с Поляками их родина там.
Uzbek    | 26.08.2008, 11:51
Ты не на фамилию генерала смотри, смотри фамилию автора, говорящая фамилия...
Эвис    | 26.08.2008, 11:42
да в Косово был Реальный геноцид - такой же как и в Чечне! а не мифический - выдуманный Путей в Осетии и Абхазии:))))))))
navuchodonosor    | 26.08.2008, 11:43
откуда он там взялся, этот геноцид? 70 лет жили мирно...
похоже на провокации?
Рашинков на кол    | 26.08.2008, 11:43
конечно, надо было воевать на балканах а не в осетии
098    | 26.08.2008, 11:48
Да!Есть Реальный геноцид а есть мифический.А какой где-решают в СШП.
che    | 26.08.2008, 12:02
Chuyesh tu schenok super-puper poster korra , popustus` iz svoim hamstvom i rozslabsa ne dumayesh scho za slova dovedet`sa kolus` vidpovidatu yak minimum pered sovistu
Stepan Banderos    | 26.08.2008, 11:40
"Южная Осетия – не Косово".Циничные твари эти европейцы. Ещё пытаются оправдаться за Косово. А сколько Сербов выжили албанцы со своих домов? Как им вернуться? Я не верю ни в 2000 погибших ни в 44. Везде перегибы. Но если бы вы потеряли просто жену,ребёнка или родителей, вам на такую статистику было бы наплевать. Первый убивать начал Сакашвили. За кого эти Европейские предурки держат Россию? Умейте и проигрывать господа демократы. Вы из воин не вылазите. Россия этому НАТО сейчас не позубам и надеюсь, что так и будет.
И нам в Украине нужно гнать ср... метлой это НАТО.
Рашинков на кол    | 26.08.2008, 11:42
Россия не по зубам? Получит и по зубам. Очнись от москальского угара.
SergeyR2    | 26.08.2008, 11:59
так уже недели две ждем, когда получит и всё ни как. Глядиш так и позабудут демократии о какойта там грузии с осетией.
Штык-молодец    | 26.08.2008, 12:02
Сколько тебе лет, малец? Судя по всему, на класс так 5-6 сельской школы тянешь. Еще, видно, ГрОб преподавать не начали, про последствия драки ядерных держав ты, по ходу, не осведомлен...
evgeniy_kiev    | 26.08.2008, 11:42
Ты просто прелесть :) Жаль что не всем хватает ума, так думать.
ozzi25    | 26.08.2008, 11:44
+100
Эвис    | 26.08.2008, 11:44
путинское 6лядинко, вы там на Тверской не пейте много:))))))))
evgeniy_kiev    | 26.08.2008, 11:46
А ты бы съездил в Москву на Тверскую и посмотрел кто там стоит.
Рашинков на кол    | 26.08.2008, 11:47
ты что ль там стоишь? голуба
098    | 26.08.2008, 11:50
Интеллигентно,самокритично,просто Эуропеец))))
бурмістр    | 26.08.2008, 11:51
а сколько грузин выгнали осеты из ЮО? Сотни тысяч! А начал войну по плану Москвы Кокойты обстрелами из Цхинвала грузинских сел. Попробуй это опровергнуть.